Ho visto i colori dell'Entente Européenne d’Aviculture ,preciso che è un
associazione europea in pratica sono allevatori di quasi tutta europa .
Ogni paese chiama la colorazione come vuole ,ho notato che nella traduzione il collo oro non esiste in altri stati europei e non è riconosciuto.
La New Hampshire in Italia è chiamata bruno dorata ....Salvo in un certo
senso hai ragione il primo che arriva si è inventato un nome di colorazione ,la Siciliana in Spagna è dorata ,in Italia collo oro ,in Belgio salmone dorata ,in Francia dorata spruzzata nera , Germania collo oro di recente .