Dirrefenti linee di Corna

È vero, non ci ho pensato scusa, in pratica ho tradotto quello che hai detto tu per Frank ossia:

"Salvo dice che bisogna selezionare le corna che assomigliano di più a quelle di bue, in quanto ne esistono varie tipologie"


La prossima traduzione la faccio pure in italiano faccio più attenzione


Aggiungo pure:

The advice of Salvo are among the safest as handed down to him from a long tradition of Sicilian peasant and his great experience, as well as those of Giovanni.

Ossia:
i consigli di Salvo sono tra i più sicuri in quanto tramandati a lui da una lunga tradizione contadina siciliana e dalla sua grande esperienza, cosi come quelli di Giovanni.